Juan Ramón Jimenez: biografía, poemas, obras, y mas

Juan Ramón Jiménez fue un poeta español conocido mundialmente por sus asombrosas obras literarias e increíble estilo que permanece con el pasar de los años. Se le fue concedido en 1956 el Premio Nobel de Literatura por el conjunto de su obra, destacándose la narración lírica Platero y yo.

Biografía

El 23 de diciembre de 1881, en la casa No. 2 de la calle de la Ribera, en Moguer, provincia de Huelva, España, Víctor Jiménez y Purificación Mantecón López-Parejo, dos exitosos comerciantes de vino, reciben a su hijo al cual le conceden el nombre de Juan Ramón Jiménez. Su padre, Víctor Jiménez, tenía una hija de un matrimonio anterior con Emilia Velarde, llamada Ignacia. En 1887, se mudan a la calle Nueva y Juan Ramón cursa primaria y elemental en el colegio de Primera y Segunda Enseñanza de San José.

En el año 1981 aprueba con eminentes puntuaciones el examen de Primera Enseñanza en el centro educativo Instituto «La Rábida»de Huelva. Se desplaza a Sevilla en 1896 para perseguir la que creía sería su vocación, ser pintor. Para 1899 obtiene el diploma de Bachiller mención Artes en el Colegio de San Luis Gonzaga. Sus primeros trabajos fueron compuestos en prosa y verso. Empieza a contribuir con reconocidos periódicos y revistas de Sevilla y Huelva. Su padre le impone comenzar la carrera de Derecho en la Universidad de Sevilla, pero Juan Ramón Jiménez la abandona para el año 1889.

Para 1900 se encuentra en Madrid, publicando sus primeros libros de texto: Ninfeas y Almas de violeta. En este mismo año, Víctor Jiménez, padre del poeta, fallece. No siendo suficiente la pérdida, el Banco de Bilbao embarga todo el patrimonio familiar, llevándolos a la ruina. Estos acontecimientos le produjeron a Juan Ramón Jiménez una abismal preocupación, intensificada por su condición hiperestésica, algo neurótica y nefelibata. En 1901 fue internado a un sanatorio localizado en la ciudad portuaria Burdeos, en Francia, diagnosticado con un cuadro depresivo; posteriormente regresa a Madrid y se cambia al Sanatorio del Rosario. (ver artículo: Pablo Neruda).

El primer amor del poeta fue Blanca Hernández Pinzón, a la que se refería en sus versos como «novia blanca», sin embargo luego se convirtió en todo un galán; «Libros de amor», publicada durante 1911 y 1912, consta de 104 poemas en los que Juan Ramón Jiménez se dedica a relatar sus amoríos con incontables mujeres, entre ellas: casadas, solteras, una americana madre de una niña, e inclusive con la esposa del psiquiatra que atendió la depresión que sufrió el escritor a raíz de la muerte de su padre.

En 1902, abandona las instalaciones del Sanatorio del Rosario y se traslada al domicilio particular del neurólogo Luis Simarro. Publica en 1903, el poema Arias Tristes, y paralelamente influye en la creación de la prestigiosa revista de índole literario Helios, que en la mitología griega es la personificación del Sol. Para 1904 publica Jardines Lejanos. (ver artículo: Dan Brown)

En 1905 regresa a Moguer, su pueblo natal para alivianar los problemas económicos por los que atravesaba su familia, comienza a residir en una casa en la Calle Aceña. Este período corresponde al culmen su carrera por la numerosa escritura de textos, en los cuales figuran en la Segunda Antología Poética, los libros en verso: Pastorales ; Olvidanzas ; Baladas de primavera; Elegías ; La soledad sonora; Poemas májicos y dolientes; Arte menor; Poemas agrestes; Laberinto; Melancolía; Poemas impersonales; Libros de amor; Domingos (Apartamiento: 1); El corazón en la mano (Apartamiento: 2); Bonanza (Apartamiento 3); La frente pensativa; Pureza; El silencio de oro e Idilios​, todos escritos durante su estancia en la casa.

Gracias a los escritores  Gregorio Martínez Sierra y María Lejárraga, conoce a Luisa Grimm, una culta norteamericana amante de a poesía, quien le revela numerosos textos líricos ingleses, en su mayoría de autores del Romanticismo, que en ese entonces eran poco conocidos en España. La dama se encontraba en una relación marital con el acaudalado español Antonio Muriedas Manrique de Lara, sin importar esta unión, Juan Ramón Jiménez se enamora de la dama, acortejándola en repetidas ocasiones e inclusive aludiendo a una posibilidad de contraer nupcias, oferta que negó la estadounidense. Mantuvo una abundante correspondencia con ella entre 1907 y 1915.

En 1912 se dedica, junto al institucionista Alberto Jiménez Fraud, a traducir del inglés el Himno a la belleza intelectual del poeta romántico inglés, Shelley; lo publica en 1915. En 1913 conoce a la escritora y lingüista Zenobia Camprubí Aymar, con quien sostuvo un aparatoso romance y posterior noviazgo. Sin embargo, se enamora loca y perdidamente de esta. En 1914 se le concede el puesto de director de la editorial Ediciones de la Residencia de Estudiantes, y traduce la obra del escritor francés Romain Rolland, Vida de Beethoven para esta. (ver artículo: Alejandra Pizarnik)

Realizó numerosos viajes a Francia y posteriormente a Estados Unidos, donde contrae matrimonio con Zenobia Camprubí Aymar, en 1916. Este acontecimiento resultaron decisivo para la escritura de su obra Diario de un poeta recién casado, la cual implicó la división entre su etapa sensitiva y su etapa intelectual. Jiménez recibió el cometido de comenzar relaciones con editoriales norteamericanas destinadas a la literatura infantil y a la pedagogía en Nueva York; sin embargo estas relaciones se deterioraron por el quebrantamiento por parte de la editorial de diversos compromisos.

De este punto en adelante, su poesía toma un giro muy natural y desarrolla una lírica muy erudita.De igual modo, se propone junto a su esposa Zenobia, traducir 22 obras del poeta indio galardonado con un Nobel,  Rabindranath Tagore. En 1916 es nombrado director literario de la Editorial Calleja, y se creó «Obras de Juan Ramón Jiménez», una recopilación de las obras más célebres del escritor, en esta aparecen diversos títulos tales como: Estío, Sonetos espirituales , la edición completa de Platero y yo y Diario de un poeta recién casado. (ver artículo: Mario Vargas Llosa)

En 1918 abandera movimientos de renovación literaria y poética, logrando una notoria influencia en la Generación del 27, la cual es una constelación de escritores españoles, mayormente poetas, que se dieron a conocer con motivo al homenaje del también poeta Luis de Góngora, por el tercer centenario de su muerte.

Durante la época de 1921 a 1927, se enfoca en la publicación de parte de su obra en prosa en revistas. En 1925 comienza la escritura de la recopilación de la mayoría de sus escritos para ser publicada diez años después, en 1935, bajo el nombre «Cuadernos». Para 1931 su adorada esposa Zenobia Camprubí Aymar comienza a padecer un malestar extraño, por lo que decide hacerse un chequeo, posteriormente, recibe terribles noticias por parte de su doctor de confianza, la dama ha sido diagnosticada con cáncer. (ver artículo: Alfonsina Storni)

Juan Ramón Jiménez dedica una semblanza en Españoles de tres mundos a Margarita Gil Roësset, una amiga de Zenobia, su esposa, quien le fue presentada durante un concierto en 1930. La escultura y escritora se enamora del poeta a primera vista, y luego, desarrolla una obsesión por este. Durante dos años intenta desesperadamente obtener el amor de Juan Ramón Jiménez, bajo cualquier costo. Decide rendirse en 1932 y se suicida, hecho que impresionó bastante a Jiménez.

https://www.youtube.com/watch?v=y0f8EaR0SPk

Guerra en España

En 1936 estalla la Guerra Civil Española, desencadena luego que una parte del Ejército llevara a cabo un golpe de estado en contra de la Segunda República el 17 y 18 de julio del mismo año. Este sublevación representó un fracaso parcial.

Una de las características más relevantes de la guerra es que tuvo varias facetas, existiendo siempre una pelea entre clases sociales, disputas en cuanto a la religión, confrontación de nacionalismos opuestos, disputa entre la dictadura militar y la democracia republicana, entre revolución y contrarrevolución, entre fascismo y comunismo. (ver artículo: Hitler)

Juan Ramón Jiménez apoya con mucho ahínco a la República, inclusive acoge a numerosos niños en estado de orfandad en una de sus residencias. Al momento en el que el diario socialista Claridad acomete una campaña en contra de los denominados «intelectuales», Jiménez deja de sentirse seguro estando en Madrid. El matrimonio es sacado de manera diplomática de la capital, gracias a la colaboración de Manuel Azaña. Se instaura en Washington bajo la condición de agregado cultural.

En 1938 Juan Ramón Jiménez se encuentra profundamente destrozado a causa del fallecimiento de su sobrino adepto al régimen falangista, Juan Ramón Jiménez Bayo. De acuerdo a declaraciones de su esposa Zenobia, el dolor dejó a Jiménez absolutamente improductivo durante casi año y medio. En la autobiografía Vida, el poeta le dedicó un espacio:

Yo sé bien que él tenía, con las ideas que él creía mejores, un ideal limpio, sin más sangre en él que la suya. Y esta sangre jenerosa lo dejó sin ella exangüe en el sitio de su ideal. Y se sumió en la tierra a mejorarla. Si su muerte, y las otras como la suya, no nos mejoran, ¿de qué sustancia miserable somos?

En 1939 los sublevados, partido organizado en torno al alto mando militar e integrado por grupos conservadores como los fascistas, carlistas, monárquicos alfonsinos y gran parte de la Liga Regionalista, saquean la residencia del matrimonio ubicada en la calle Padilla de Madrid, como consecuencia del notorio apoyo que Juan Ramón Jiménez tenía hacia con la República. En este acto vandálico, los libros, manuscritos, documentos y pertenencias del poeta y su esposa Zenobia, fueron usurpados vilmente.

Entre 1939 y 1942 la pareja se dispone a establecerse en Miami, Florida. En este lugar, Juan Ramón Jiménez compone la obra Romances en Coral Gables. En 1940 es internado en el Hospital Universitario de Miami, debido a un episodio depresivo, estuvo en éste durante unos meses.

Logra salir de este por el proyecto de dos ambiciosos y complejos poemas que desarrollaba para el momento: Espacio y Tiempo, el primero fue el único concluido y representa el punto más alto de la lírica española del siglo XX. (ver artículo: William Faulkner)

En 1942 se trasladan a Washington; Juan Ramón y Zenobia son contratados como profesores para dar clases en la Universidad de Maryland entre 1944 y 1946. El poeta presenta otro episodio represivo, por lo que permanece ocho meses hospitalizado. Debido a sus reiteradas visitas a hospitales, deciden adquirir una casa en Riverdale, aledaña a una clínica.

Entre agosto y noviembre de 1948 viajan por mar a Argentina y Uruguay, donde fueron frenéticamente recibidos por la población latinoamericana; Juan Ramón realiza varias conferencias, en ambos países, donde se dedica a la lectura de sus grandes obras.

En 1950 la influyente pareja se dirige a Puerto Rico para dar clases en Recinto de Río Piedras, sede de la Universidad de Puerto Rico. En 1956 se le otorga el Premio Nobel de la Literatura.

Para ese mismo año, fallece Zenobia Camprubí Aymar, la mujer con la que Juan Ramón Jiménez estuvo felizmente casado durante 40 largos años, en San Juan de Puerto Rico. El poeta nunca pudo superar la pérdida de su adorada cónyuge, por lo que murió dos años después, en 1958, en el mismo hospital que su esposa. Los restos del galardonado poeta fueron trasladados a su país de origen, España. (ver artículo: Eduardo Galeano)

Características de Juan Ramón Jimenez

Juan Ramón Jiménez buscaba, mediante sus escritos, conocer la verdad, y de esta manera lograr la perpetuidad, considerando la exactitud como una verdadera belleza. La poesía es un germen de conocimiento, para poder captar las cosas.

Escribe una poesía acorde a la doctrina filosófica Panteísmo -que establece una concepción en donde el universo, la naturaleza y las deidades son equivalentes-; exacta y precisa. Su poesía evoluciona de manera paralela distinguiéndose dos épocas: la primera acaba al comenzar la segunda en 1916.  En esta época escribe Diario de un poeta recién casado, en el que relata las vivencias de su luna de miel en Estados Unidos.

Los temas tratados en sus obras son el amor y la realidad de las cosas. Se caracterizaba por siempre escribir <j> en vez de <g>, como se observa en el título del éxito «Poemas májicos y dolientes».

Su pueblo natal Moguer fue fuente de inspiración y nostalgia durante todas sus obras, actuando como referente:

Te llevaré Moguer a todos los lugares y a todos los tiempos, serás por mí, pobre pueblo mío, a despecho de los logreros, inmortal.

Te he dicho Platero que el alma de Moguer es el vino, ¿verdad?. No; el alma de Moguer es el pan. Moguer es igual que un pan de trigo, blanco por dentro como el migajón, y dorado en torno -¡oh sol moreno!- como la blanda corteza.

Juan Ramón Jiménez y el modernismo

A pesar de pertenecer, por edad, al movimiento estético español Novecentismo o a la etiqueta historiográfica Generación del 14, mantiene una estrecha relación con generaciones anteriores, como el modernismo –que influyó en su primera etapa-.

El Modernismo es un movimiento literario que se desarrolló en la última década del siglo XIX y comienzos del siglo XX en el continente europeo y americano.  Los primeros pasos del flujo del concepto de fin del siglo tenía el propósito de restaurar la situación sociopolítica, y a su vez las simpatías artísticas del momento. (ver artículo: Jorge Luis Borges)

Este movimiento significó también rejuvenecimiento y rebeldía frente a la preponderante literatura de la época. Los adeptos al modernismo se dedicaron a amoldar los temas tratados a las inquietudes por las que atraviesan. Las corrientes literarias francesas tuvieron una significante influencias en este movimiento.

La primera etapa de Juan Ramón Jiménez se caracteriza por el modernismo, y también por la influencia del poeta español Bécquer. Escribió un poema en el cual se evidencian las diversas etapas poéticas hasta 1918.

Vino, primero, pura,

vestida de inocencia;
y la amé como un niño.

Luego se fue vistiendo
de no sé qué ropajes;
y la fui odiando sin saberlo.
Llegó a ser una reina
fastuosa de tesoros…
¡Qué iracundia de hiel y sin sentido!

Mas se fue desnudando.
Y yo le sonreía.

Se quedó con la túnica
de su inocencia antigua.
Creí de nuevo en ella.

Y se quitó la túnica,
y apareció desnuda toda…
¡Oh, pasión de mi vida, poesía,

desnuda para siempre!

Juan Ramón Jiménez

Poemas

• La Rosa Azul
• Iba Tocando Mi Flauta
• ¡Qué Tristeza De Olor A Jazmín!
• Estoy Triste, Y Mis Ojos No Lloran

• Trascielo Del Cielo Azul
• Álamo Blanco
• Nocturno
• Las Tardes De Enero
• Canción De Invierno
• El Viaje Definitivo
• Otoño
• Tal Como Estabas
• Yo No Soy Yo
• Te Deshojé Como Una Rosa
• ¿Remordimiento?
• Nostalgia
• Luvia De Otoño
• El Poeta A Caballo
• Anteprimavera
• Vi
• Rosas Mustias De Cada Día
• Reproches

Juan Ramón Jiménez y sus obras

• Almas de violeta
• Ninfeas
• Rimas
• Arias tristes
• Jardines lejanos
• Elejías puras
• Elejías intermedias
• Las hojas verdes
• Poemas májicos y dolientes
• Elejías lamentables
• Baladas de primavera
• La soledad sonora
• Pastorales
• Melancolía
• Laberinto
• Platero y yo
• Estío
• Sonetos espirituales
• Diario de un poeta recién casado
• Eternidades
• Piedra y cielo
• Segunda antología poética
• Poesía
• Belleza
• Canción
• Voces de mi copla
• La estación total
• Romances de Coral Gables
• Animal de fondo
• Una colina meridiana

La Soledad Sonora

La soledad Sonora es una obra de Juan Ramón Jiménez que compuso durante sus años de retiro en Moguer, durante 1905 y 1912. Luego de dos años de intensa crisis familiar, anudada a la pérdida física de su padre que desestabilizó la situación económica de su familia, Juan Ramón reanuda sus momentos de escritura, y vuelve con determinación a la estructura poética con una fase lírica de gran abundancia y aglomeración estéticas y visual formado esencialmente por las obras: Elejías, La soledad sonora, Poemas mágicos y dolientes, Melancolía y Laberinto. 

El poeta ratifica la agrupación de esta fase con el título integral de La Soledad Sonora. En esta obra se puede apreciar su estilo personal característico, plasma el reflejo de su alma y transforma el entorno en imágenes poéticas. (ver artículo: William Shakespeare)

Platero y yo

Platero y yo es un relato que regenera mediante recurso poéticos la vida del burro Platero.El libro está constituido por breves estampas que a pesar de no cumplir un orden temático entre ellas, poseen características, recuerdos e impresiones de Juan Ramón Jiménez en el lugar donde pasó su etapa de infante, Moguer.

La primera edición del relato fue publicada en 1914 con 136 páginas, posteriormente se publicó la edición completa en 1917 que contaba con 138 capítulos distribuidos en 142 páginas. A pesar de ser un libro adulto se amolda a la perfección con los gustos e imaginación de los niños. En algunos capítulos se podía apreciar una crítica por parte del autor hacia la sociedad. Juan Ramón Jiménez aclara en el prólogo del libro:

Yo nunca he escrito ni escribiré nada para niños, porque creo que el niño puede leer los libros que lee el hombre, con determinadas excepciones que a todos se le ocurren

El texto se caracteriza por su amplio y exuberante vocabulario, acompañado por palabras inventadas por el poeta, incorporando palabras propias locales de Andalucía; colmado de imágenes en forma de comparación y de la metáfora, también del adjetivo, el uso de la interrogación retórica, la admiración y los puntos suspensivos. El libro es dedicado a Aguedilla, una habitante del pueblo del que se inspira esta historia, que le brindaba a Juan Ramón Jiménez moras y claveles.

Como conmemoración del centenario de la primera edición del libro, el Ayuntamiento de Moguer y la Fundación Juan Ramón Jiménez, elaboran un extenso cronograma recreativo, que se desarrolló en 2014, abarcando diversos aspectos, como el turístico y cultural, fomentó la lectura literaria, artes plásticas y estéticas, actos en conmemoración al centenario, celebración del Congreso Internacional de Platero y yo, y un museo al aire libre.

Juan Ramón Jiménez y Zenobia

Zenobia Camprubí Aymar nace el 31 de agosto de 1887 en la Calle del Mar n° 87, en el municipio costero Malgrat de Mar, en España. Nace bajo la tutela de una familia pudiente de descendencia catalano-puertorriqueña.

Sus padres Isabel Aymar Lucca y Raimundo Camprubí Escudero constituían un matrimonio culto y adinerado. Camprubí se desempeñaba como ingeniero de canales, puertos y caminos. Tuvieron cuatro hijos José, Raimundo, Zenobia y Augusto.

A los nueve años de edad viaja por primera vez a Estados Unidos junto con su madre y su hermano José, con el motivo de inscribir a este en un colegio de enseñanza media para preparar a este para su posterior ingreso en la prestigiosa universidad Harvard. Debido a un problema de salud de Zenobia, la familia se ve obligada a regresar a su residencia en el municipio de Sarriá.

En marzo de 1901, cuando tenía 14 años, la revista juvenil neoyorquina St. Nicholas publica  A Narrow Escape, un cuento corto bajo la autoría de Zenobia. También se publica Malgrat, trabajo donde relata su estadía en la ciudad litoral.

Como consecuencia de una separación conyugal, Zenobia y su madre se trasladan a Estados Unidos en 1905. Se establecen en Nueva York, ya que allí residen numerosos familiares y amigos de la familia. Durante su estadía en Estados Unidos, la vida que allí desarrolla es totalmente diferente a la española. Se desplaza por diversos estados de la nación, asiste a numerosos acontecimientos sociales como bailes, reuniones, almuerzos y tés.

Sin embargo, nunca pierde su norte y sigue leyendo y estudiando en distintas lenguas, asistiendo a actos culturales y escribiendo. Preocupándose siempre por su futuro, cuidando muy de cerca su formación . En 1908 se matricula para cursar estudios de composición y literatura inglesa en el Teacher’s College de la Universidad de Columbia. Entró en contacto con el feminismo estadounidense, leyó clásicos españoles y asistía a múltiples actividades de inclusión cultural.

A pesar de las oportunidades que le brindó el territorio anglosajón, la permanencia en éste se vio interrumpida por la reconciliación matrimonial de sus padres, por lo que se ve obligada a regresar a España en 1909, compañía de su madre, y su prima Hannah. Se instalan en la provincia española de Huelva, donde su padre desempeñaba sus oficios como jefe del puerto de la capital.

En 1912 se involucra en proyectos culturales e intelectuales, donde se relaciona fundamentalmente con estadounidenses.

Para 1913, Zenobia conoce al poeta Juan Ramón Jiménez durante una conferencia del pedagogo krausista Bartolomé Cossío, en Madrid. En 1914, Zenobia traduce unos versos de Luna Nueva, del escritor bengalí Tagore, junto con un poema de Juan Ramón. A finales de año se generan unos desacuerdos entre Juan Ramón y Zenobia. No lograron culminar la traducción de Luna Nueva y como compensación se publica la edición para niños de Platero y Yo.

En diciembre, la madre de Zenobia la saca del país para evitar relaciones con el poeta, se dirigen a Nueva York para realizar visitas familiares.

A pesar de los impedimentos impuestos por la madre, el 2 de marzo de 1916 Juan Ramón Jiménez y Zenobia Camprubí contraen nupcias en la Iglesia católica St. Stephen de Nueva York. Como destino de luna de miel decidieron recorrer varios estados de Estados Unidos, entre ellos Estados Unidos: Boston, Filadelfia, Baltimore, Washington. El 7 de junio embarcan el duque Montevideo con destino a España.

Durante los años siguientes se dedica a traducir obras de diversos poetas mundiales, e inclusive a escribir sus propias obras. Su esposo Juan Ramón usualmente la ayuda en las traducciones de las obras que realiza la dama.

En 1926 funda una de las primeras asociaciones de mujeres en España, el  Lyceum Club Femenino Español. Desarrolló un notorio impacto en el panorama cultural de la época. En el verano de este año el matrimonio viaja por España, recorriendo Soria, Logroño, Pamplona, San Sebastián, Bilbao, Santander, Asturias, Santiago de Compostela, Vigo y León. En agosto de 1929 viajan al sur de Francia. Visitan Fuenterrabía, Irún, Hendaya, Biarritz, Bayona, Pau y Tarbes, y se instalan en Lourdes.

En 1931 es detectado un tumor en Zenobia, pero decide no operarse y recurrir a  métodos secundarios para evitar el crecimiento de éste. Recibe tratamientos con rayos X. En 1935 realiza la decoración del hotel Paradero de Ifach, en Calpe, Alicante.

El 22 de agosto abandonan España por el estallido de la Guerra Civil. La pareja realiza un recorrido por Cuba, Estados Unidos, Buenos Aires y Puerto Rico, desempeñándose como profesora en la Universidad de Puerto Rico. El 29 de octubre debuta en “La mujer española en la vida de su país” como conferenciante.

En 1937 y 1938 la pareja desarrolló en Cuba actividades culturales y sociales, siempre apoyando al partido político republicano español. Zenobia se preocupó por campañas benéficas de niños huérfanos, y se involucró a fondo en estas, recaudando fondos de diversas formas. También colaboró con voluntariados en cárceles femeninas y donaciones de ropa a las presas para que usaran al momento de su liberación. En 1939 se trasladan nuevamente a Estados Unidos y se instalan en Coral Gables, Florida.

En enero de 1944 la Universidad de Maryland contacta a Zenobia para que impartiera clases de español a una agrupación de militares, tras el éxito de esto, decidieron contratarla como profesora en el Departamento de Historia y Cultura Europea. Entre 1945 y 1950 el matrimonio se dedica a viajar por distintos países latinoamericanos donde en ocasiones realizaban conferencias.

En 1951 es sometida a intervención quirúrgica con respecto al cáncer detectado anteriormente, en Boston. Para 1954, la pareja se traslada a Puerto Rico, ya que Juan Ramón no soportaba el ritmo de vida estadounidense; al partir Zenobia renuncia no sólo a vida cotidiana intelectualmente interesante, sino también a buenos tratamientos para la prevención de la reaparición de su grave enfermedad. Empieza a dar clases en la Universidad de Río de Piedras.

A finales de año es operada de un cáncer vaginal en el Massachusetts General Hospital de Boston. En enero de 1952 es dada de alta y regresa a Puerto Rico, continuando sus trabajos en la Universidad. Obtiene la doble nacionalidad, al juramentarse como ciudadana estadounidense en Puerto Rico.

En 1953 Zenobia termina su tratamiento y dictaminan su curación. Se dedica a ayudar a Juan Ramón a mecanografiar todos sus trabajos, lo que produce una época de producción frenética traducida a un año sin descanso alguno. En 1954 deja de trabajar en la Universidad por recomendación médica, pese a ser dada de alta. Es publicado en la revista Américas el trabajo autobiográfico Juan Ramón y yo.

En 1955 se inagura en Moguer, ciudad natal de Juan Ramón Jiménez, la casa Casa de Cultura Zenobia-Juan Ramón, en conmemoración de los increíbles escritores y como recompensa al arduo trabajo tanto literario como social que han caracterizado sus carreras.

En 1956 reaparece el cáncer. Para abril de ese año comienza nuevamente los tratamientos de rayos X, produciéndoles estos severas quemaduras. Zenobia viaja a Boston con intenciones de ser intervenida nuevamente, pero los médicos no autorizan esto y le dan escasos meses de vida.

Zenobia Camprubí fallece el 28 de octubre de 1958 en la Clínica Mimiya de Santurce, en Puerto Rico, tres días después de que su esposo recibiera el premio Nobel de la Literatura.

Premio Nobel de Literatura

El Premio Nobel de la Literatura es proporcionado a escritores que se destacan positivamente por sus aportes en el campo de la literatura, su entrega se produce anualmente por la Academia Sueca. Es uno de los 5 reconocimientos que figuran en la sucesión de 1885 del sueco Alfred Nobel, los cuales son otorgados a todos los personajes que realizan contribuciones significativas para la química, la física, la paz, la literatura, la fisiología o la medicina.

En 1956 el poeta español Juan Ramón Jiménez fue galardonado con el distinguido Premio Nobel de la Literatura por «por su poesía lírica, que en idioma español constituye un ejemplo de elevado espíritu y pureza artística» según la fundación Alfred Nobel. Jaime Benítez, rector de la Universidad Río de Piedras, donde Jiménez y su esposa impartían clases, aceptó el premio en su nombre, ya que Ramón Jiménez se encontraba en duelo por el fallecimiento de su esposa.

Frases